if only you
if only you-
If only you had told me that some time ago
要是你早些时候告诉我该多好啊！
-
If only you hadn 't felt compelled to meddle .
要是你没有觉得非插手不可就好了。
-
" Oh , if only you had seen how glad they were to receive the money ! "
"哦,你要是看到他们收到钱是多么高兴就好了！"
-
If only you 'd be as you used to be !
你要是像过去那样就好了！
-
If only you could be with us !
这本书不是一下子就能吃透的。
-
If only you had made a different choice .
只要你做了另外一个决定。
-
And if only you could see into me
若你能看到我的内心
-
If only you could have been here earlier that day !
要是你那天再早点到这就好了。
-
My world would be bright again if only you were here .
只有你的陪伴才能使我的世界再次光彩熠熠。
-
If only you two were this attracted to each other .
如果你们俩真能这样互相吸引该多好啊。
-
If only you had found a way to love me for who I am
要是你能找到一个方式爱上真实的我
-
If only you found a place far enough away .
只有当你能够找到一个足够远的地方时。
-
If only you could see .
只希望你能够看见。
-
If only you love your life .
只要热爱生命。
-
Love is around us all the time if only you seek for it .
只要你追求，被爱无理由。
-
If only you could understand me !
你要是能理解找就好了！
-
If only you keep working hard , you will succeed in time .
只要你继续努力，总有一天会成功的。
-
If only you would take my advice .
你如果听我的意见就好了。
-
If only you had let me know earlier .
要是你早点让我知道就好了。
-
If only you would come here tomorrow .
你明天要是能来该有多好呀！
-
If only you could have met him .
我真希望当时你能见到他！
-
Oh , the things you can think up if only you try !
哦，只有你试试，你就能有多少奇思妙想！
-
If only you could have prevented this situation .
但愿您能够避免这种情形。
-
If only you would listen to reason !
你要是能听得进道理就好了！
-
If only you could let that go as easily as your homeland .
如果你能像放弃故乡一样忘掉那事就好了。
-
If only you smile , the whole family would be full of happiness .
只要您呀笑一笑，全家喜洋洋。
-
If only you knew how much I 've suffered .
如果你知道我遭受了多少痛苦的话。
-
If only you 'd been a little faster .
要是你能再快一点点就好了。
-
He has already left , if only you had come five minutes earlier .
他已经离开了。你要是早来五分钟该多好哇！
-
` Everything 's got a moral , if only you can find it . '
每件事者都会引出教训的，只要你能够找出来。